Tüm Türkiye'ye Ücretsiz Kargo Fırsatı!
İş Ortaklarımız
Tercüme Fiyat Listesi
Farklı Diller Ve Size Özel Fiyat Tekliflerimiz İçin Lütfen Bizimle İletişime Geçiniz.
Farklı Diller Ve Size Özel Fiyat Tekliflerimiz İçin Lütfen Bizimle İletişime Geçiniz.
Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Noter onaylı tercüme, bir belgenin güvenilir ve konusunda uzman yeminli tercümanlar tarafından aslına birebir uygun bir şekilde çevrilmiş olduğunu yasal olarak kanıtlayan belgedir.
Eğer bir tercümede noter onayı yoksa tercümenin güvenilirliği yasal olarak ispatlanmamış demektir.
Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüman onaylı tercüme farklıdır. Bir belgenin sadece yeminli tercüman tarafından onaylanmış olması isteniyorsa, yeminli tercüman imzası ve kaşesi yeterlidir.
Eğer tercümenin noter onaylı olması şart koşulduysa önce yeminli tercüme bürosunda, yeminli tercüman tarafından imzalanıp kaşelenmesi, sonra yeminli tercümanın bağlı bulunduğu noter tarafından noter onayı verilmesi gerekmektedir.
Eğer apostil onayı olması gerekiyorsa, belgenin önce yeminli tercüman tarafından imzalanıp kaşelenmesi, sonra noter tarafından onaylanması, daha sonra illerde valilik tarafından, ilçelerde ise kaymakamlık tarafından apostil işlemlerinin yapılması gerekmektedir.
Bir belgenin noter onaylı mı olacağı yoksa sadece yeminli tercüman onaylı mı olacağı, belgenin verileceği kuruma göre değişiklik gösterir. Bazı kurumlar bazı belgeler için sadece yeminli tercüman onayı isterken bazı kurumlar belgenin noter onaylı olmasını şart koşabilir.
Yeminli Tercüme Hizmeti
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılmış, imzalanmış ve kaşelenmiş tercümeye denilmektedir. Orijinal belge ve tercümesi yapılmış belge birbirine iliştirilerek hazırlanır.
Yeminli tercüme güvenilirliğini, noterin tercümana imzalatmış olduğu yeminli tercüman zaptından alır.
Apostil Onay Hizmeti
Apostil Nedir?
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil’in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir.
Bu belge onay sistemiyle ilgili üye veya taraf devlet tarafından saptanan yerel bir merci, bakanlık, vb. bir kuruluş, belgenin gerçek olduğunu onaylayarak, başka bir üye veya taraf ülkede 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonunda belirlenen kurallar çerçevesinde kullanılması için yasal hale getirirler.
Apostil tasdiki gerçekleştirilen belge, Lahey Konferansının tüm üye ve taraf devletlerinde geçerli bir belge olarak kabul edilir. yeminli tercüman yeminli tercüme bürosu profesyonel tercüme bürosu
Konsolosluk Onay İşlemleri
Yurtdışından gelen ya da yurtdışına giden tüm belgelerinizin yeminli tercüme, noter onayı, valilik, dışişleri bakanlığı ve konsolosluk onay işlemlerini profesyonel ekibimiz tarafından sizin adınıza sonuçlandırıyoruz.